Funcionário do Mês (Agosto): Kafka
Terminada a leitura de "O Castelo" e fechada a trilogia ("A Metamorfose" e "O
Processo"). Obras de uma extraordinária coerência e unidade na crítica
do absurdo da burocracia, do abuso de poder e da condição humana.
Imagine-se que o autor, que morreu antes de completar 41 anos, pediu ao melhor amigo e depois editor de suas obras póstumas (Max Brod) que queimasse o manuscrito de "O Castelo", sem publicá-lo. Felizmente, a sua desobediência me (nos) trouxe à obra que acabei de ler.
A tradução de Modesto Carone para "O Castelo" e outras obras de Kafka merece destaque e capítulo à parte.
Vc conseguiu concretizar um desejo frustrado do pai de Kafka. Parabéns pela escolha de um belo funcionário da instituição
ResponderExcluir"literatura mundial". Talvez até ele, avesso a instituições que era, em um caso desses aceitasse ser denominado funcionário. De qualquer modo vale a ironia do título...
Obrigado, Carol, pelo comentário e pela percepção.
ResponderExcluir